싱가포르에서 버스를 타야하는데 교통카드 잔액이 모자랄 것 같을 때, 어떡할까요?

안녕하세요

연결의 연결

에 오신 여러분

환영합니다

 

 

 

출처: unsplash

제가 실제로 늦은 시간에

버스 카드 요금이 아무래도 모자랄 것 같은데,

싱가포르 교통수단에 대한

전반적인 정보가 부족하여
어떻게 해야 할지 곤란했던 경험이 있어

여러분은 혹시라도

저와 같은 상황이 벌어진다 해도,

당황하지 않으시길 바라는 마음에서
글을 씁니다.

 

 

싱가포르의 교통수단은 크게

택시, MRT(지하철), 버스가 있으며

교통카드 중 하나로

이지링크를 이용하기도 하는데요,

 

문제는 내가 내야할 버스 요금보다
내 이지링크의 잔액이 부족할 때 발생하죠.

대책 몇가지를 바로 알려드리자면

 

---

 

1. 버스에서 현금으로 버스비 내기

 

 

버스 기사님께 카드 잔액이 부족함을 말씀드리면,
목적지를 여쭤보실 거예요.

버스 기사님께서 책정하신 이용료를
‘현금'으로 내실 수 있습니다.

 

다만, 싱가포르 버스에서는
거스름돈 개념이 없으니

미리 이 점은 유의 바랍니다.

 

 

 

* 버스 기사님께 현금 결제 물어볼 때의 영어표현
 (생략 가능: Excuse me, I don’t have any balance on the card.)

Can I pay cash?

 

* 목적지를 말씀드릴 때의 영어표현
My destination is (내릴 버스 정류장 이름)
[마이 데스티네이션 이즈 …]

 

---

2. 가까운 MRT역의 충전기기,

이지링크 표시가 있는 ATM,

혹은 편의점에서 이지링크 충전하기

 

MRT 충전기기, ATM, 편의점 모두

이지링크를 충전할 수 있는 수단입니다.

 

 

그렇지만 간혹 MRT역 충전기기에서

카드가 거부되는 경우가

발생하기도 하더라고요,

 

또 모든 MRT역에

현금으로 충전이 가능한 기기가

있는 것도 아니랍니다,

 

 

그래서 당황했던 기억이 나는데요,

 

손쉽게 찾을 수 있는 편의점에서도

이지링크 충전이 가능하오니

여러분은 당황하지 마세요!

 

기기와 달리 편의점에서의 충전은

회화도 필요하니 영어 표현도 함께 알려드릴게요!

 

 

 

* 편의점에서 잔액만 조회하고 싶을 때

Excuse me, can I check my EZ link card balance?

  


* 편의점에서 잔액 충전하고 싶을 때
(원하는 액수만큼 충전하실 수 있으며, 10$는 예시 금액입니다)

Can I charge 10$ on my EZ link card?


다만, 편의점에서는 수수료(약 0.5$) 가 있습니다.

 

 

수수료만큼의 돈을 더 내라고 할 때는

 

그만큼의 액수를 더 내시거나,

번거로우실 경우 그냥 충전하실 금액에서

0.5달러를 뺀 금액만 충전해 달라고 하시면 됩니다.

 

* 수수료를 뺀 액수만큼만 충전을 부탁할 때

I’d like to charge just 9.5$
(9.5$ = 나인 포인트 파이브 달러입니다)

 

---

그때그때마다 충전을 하시는 방법보다는요,

교통수단을 많이 이용하실 것 같으시면

애초에 이지링크에 충전을 넉넉히 하시고

남은 액수는 마지막날에 환불받으시거나,

여행 가기 전에 미리

트래블월렛 카드를 신청하셔서

조금 더 편하게 여행을 즐기시는 방법을 추천드립니다.

 

 

다음 편에는

여행이 한층 더 편해질 수 있는,
트래블월렛 카드에 대한 설명으로 돌아오겠습니다.

 

 

감사합니다.

 

 

 

*트래블월렛 카드에 대해 알아보러 가기

 

싱가포르 여행갈 때, 이것만은 꼭 챙겨가요 - 트레블월렛 카드 (신청하는 방법부터 수령하는 방